El «zorzal pardo» es uno de esos nombres comunes que generan mucha confusión, porque en distintos países se aplica a especies de zorzales completamente diferentes:
- En Costa Rica y Centroamérica, «zorzal pardo» o yigüirro (Turdus grayi) es el ave nacional de Costa Rica.
- En los Andes de Perú y Bolivia, se usa para el zorzal grande (Turdus fuscater), el túrdido más grande de Sudamérica.
- En Europa, el nombre científico Turdus torquatus corresponde al mirlo capiblanco (Ring Ouzel), un zorzal europeo de montaña.
La clave: ninguna de estas especies habita en Chile. El zorzal nativo chileno es el zorzal común (Turdus falcklandii), junto al zorzal colorado (Turdus rufiventris). En avesnativaschilenas.cl te contamos todo sobre las aves reales de Chile.
Ficha rápida del «zorzal pardo»
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Nombre científico | Nombre ambiguo; según el país puede ser Turdus grayi, Turdus fuscater o Turdus torquatus |
| Nombre en inglés | Clay-colored Thrush / Great Thrush / Ring Ouzel |
| Familia / Orden | Turdidae / Passeriformes |
| Longitud | 23 – 32 cm según la especie |
| Peso | 74 – 175 g según la especie |
| Estado de conservación | IUCN: Preocupación Menor (LC) en las tres especies |
| Presencia en Chile | Ausente: ninguna de las especies llamadas «zorzal pardo» habita en Chile |
| Zorzales reales de Chile | Zorzal común (T. falcklandii) y zorzal colorado (T. rufiventris) |
Las tres especies llamadas «zorzal pardo»
1. Turdus grayi: el zorzal pardo de Costa Rica
El yigüirro, zorzal pardo o mirlo pardo (Turdus grayi) es un zorzal de 23-27 cm y 74-76 g, de plumaje pardo uniforme, más oscuro por encima que por debajo, con la garganta rayada y los ojos rojos. Se distribuye desde el sur de Texas (EE. UU.) y México hasta Panamá y el norte de Colombia, y es el ave nacional de Costa Rica (Ley N° 6031 de 1977), donde se le conoce como yigüirro y su canto anuncia el comienzo de las lluvias. No vive en Chile.
2. Turdus fuscater: el zorzal grande de los Andes
El zorzal grande o mirlo grande (Turdus fuscater) es el túrdido más grande de Sudamérica: mide 28-32 cm y pesa 128-175 g. Es de color negro parduzco (más oscuro en alas y cola, más pálido en el vientre), con el pico y las patas amarillo-anaranjadas y un anillo ocular amarillo. Habita los Andes de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y el noroeste de Bolivia, entre 1.800 y 4.000 msnm, y se adapta bien a las ciudades altoandinas como Quito y Bogotá. No vive en Chile.
3. Turdus torquatus: el mirlo capiblanco europeo
El mirlo capiblanco (Turdus torquatus, Ring Ouzel en inglés) es un zorzal europeo de montaña, parecido al mirlo común pero con una media luna blanca en el pecho (de ahí «capiblanco») y escamas claras en el plumaje oscuro. Cría en montañas de Europa y migra al Mediterráneo y norte de África en invierno. Es la especie del slug de esta página (turdus-torquatus), pero tampoco vive en Chile ni en América.
Comparación de las especies llamadas «zorzal pardo»
| Especie | Distribución | Tamaño / peso | Señal de identificación |
|---|---|---|---|
| Turdus grayi (yigüirro) | Texas, México, Centroamérica, norte de Colombia | 23-27 cm / 74-76 g | Pardo uniforme, ojos rojos |
| Turdus fuscater (zorzal grande) | Andes de Venezuela a Bolivia | 28-32 cm / 128-175 g | Pico y patas amarillo-naranja, anillo ocular amarillo |
| Turdus torquatus (mirlo capiblanco) | Montañas de Europa | 23-24 cm / 90-140 g | Media luna blanca en el pecho |
| Turdus falcklandii (zorzal común chileno) | Chile y Argentina | 26-30 cm / 90-120 g | Pardo grisáceo, pico y patas amarillos, mancha clara en el ala |
Los zorzales reales de Chile
En Chile existen dos zorzales nativos de la familia Turdidae, y ninguno se llama «zorzal pardo»:
- Zorzal común (Turdus falcklandii): el más abundante y extendido, de plumaje pardo grisáceo, pico y patas amarillas, y una característica mancha clara en el ala. Vive desde Atacama hasta Tierra del Fuego, en jardines, bosques, campos y ciudades.
- Zorzal colorado (Turdus rufiventris): de pecho y vientre rojizo (colorado), común desde el Maule al sur, en bosques húmedos y zonas urbanas.
- En el extremo norte llegan registros ocasionales del zorzal plomizo (Turdus chiguanco), más bien propio de Perú y Bolivia.
Si viste un zorzal en un jardín chileno, casi con seguridad era un zorzal común: canta al amanecer, busca lombrices en el pasto y tiene el inconfundible pecho manchado de puntos oscuros.
¿Por qué se confunde el nombre?
La confusión del «zorzal pardo» nace de la traducción libre de nombres ingleses (Clay-colored, Great, Ring Ouzel) y de nombres locales de cada país. En la práctica, en la web en español el nombre «zorzal pardo» aparece asociado sobre todo al yigüirro costarricense (Turdus grayi) y, en los Andes, al zorzal grande (Turdus fuscater). Como ninguno de los dos llega a Chile, la ficha de un sitio chileno debe aclarar que se trata de especies de otros países y remitir al zorzal chileno correcto.
Etimología
El término «pardo» describe simplemente un color pardo/marrón apagado, común a todas estas especies. Turdus es el nombre latino del zorzal; grayi honra al naturalista británico George Robert Gray; fuscater significa «oscurecido» (del latín fuscus, oscuro), por su plumaje negro parduzco; y torquatus significa «con collar» (del latín torquis, collar), por la media luna blanca del pecho.
Datos curiosos del «zorzal pardo»
- El yigüirro (Turdus grayi) es el ave nacional de Costa Rica desde 1977, y su canto anuncia el comienzo de las lluvias.
- El zorzal grande (Turdus fuscater) es el túrdido más grande de Sudamérica y se pasea por las plazas de Quito y Bogotá como una paloma urbana.
- El mirlo capiblanco (Turdus torquatus) es el zorzal que da nombre al slug de esta página, pero es exclusivamente europeo.
- Ninguna de las tres especies llamadas «zorzal pardo» ha sido registrada jamás en Chile.
Preguntas frecuentes sobre el zorzal pardo
¿El zorzal pardo vive en Chile?
No. «Zorzal pardo» es un nombre que reciben tres especies distintas: el yigüirro (Turdus grayi) de Costa Rica y Centroamérica, el zorzal grande (Turdus fuscater) de los Andes de Venezuela a Bolivia, y el mirlo capiblanco (Turdus torquatus) de Europa. Ninguna de ellas habita en Chile.
¿Qué zorzal es el de Chile?
El zorzal nativo de Chile es el zorzal común (Turdus falcklandii), de plumaje pardo grisáceo, pico y patas amarillas y mancha clara en el ala, presente de Atacama a Tierra del Fuego. También existe el zorzal colorado (Turdus rufiventris), de pecho rojizo, del Maule al sur.
¿Qué es el yigüirro?
El yigüirro (Turdus grayi) es el «zorzal pardo» de Costa Rica y el ave nacional de ese país desde 1977. Mide 23-27 cm, es de color pardo uniforme con ojos rojos y su canto anuncia el comienzo de la temporada de lluvias.
¿Cuál es el zorzal más grande de Sudamérica?
El zorzal grande (Turdus fuscater), que en los Andes también recibe el nombre de «zorzal pardo»: mide 28-32 cm y pesa 128-175 g, con pico y patas amarillo-anaranjadas y anillo ocular amarillo. Vive entre 1.800 y 4.000 msnm.
¿Qué diferencia al zorzal común chileno del zorzal pardo?
El zorzal común chileno (Turdus falcklandii) es pardo grisáceo con pico y patas amarillos y una mancha clara en el ala, y es la especie que se ve en jardines y parques de Chile. El «zorzal pardo» es un nombre extranjero aplicado a especies de otros países que no llegan a Chile.
¿El Turdus torquatus es chileno?
No. Turdus torquatus es el mirlo capiblanco (Ring Ouzel), un zorzal de montaña de Europa que migra al Mediterráneo y norte de África. Su nombre aparece en el slug de esta página, pero es una especie exclusivamente europea, sin registros en América.
¿Cómo identifico al zorzal que veo en mi jardín en Chile?
Si es pardo grisáceo con pico y patas amarillas, mancha clara en el ala y pecho con puntos oscuros, es el zorzal común (Turdus falcklandii). Si tiene el pecho y vientre rojizos, es el zorzal colorado (Turdus rufiventris). Ambos cantan al amanecer y buscan lombrices en el pasto.
Observa zorzales en tu jardín
El zorzal común chileno es fácil de ver al amanecer; unos buenos binoculares te ayudarán a distinguir sus marcas:
👉 Los mejores binoculares para observar aves
Como afiliado de Amazon, gano por compras calificadas.
Más zorzales y aves de Chile
Conoce a los zorzales reales de Chile: el zorzal común (Turdus falcklandii) y el zorzal colorado (Turdus rufiventris). Explora también la guía de aves terrestres de Chile para descubrir más paseriformes como el tordo y el tiuque.