Las golondrinas de mar son aves marinas pelagicas de las familias Oceanitidae e Hydrobatidae, conocidas en Chile como paños o petreles de tormenta. Habitan las frias aguas de la corriente de Humboldt y solo regresan a tierra firme para reproducirse. En Chile se han registrado 6 especies de golondrinas de mar, varias de ellas amenazadas y protegidas por el Plan RECOGE del Ministerio del Medio Ambiente.
🕊️ Que son?
Aves pelagicas
Familias Oceanitidae e Hydrobatidae
🇨🇱 Especies en Chile
6 especies
Chica, negra, de collar, peruana, andina, Wilson
⚠️ Conservacion
3 amenazadas
Negra (En Peligro), collary peruana (Vulnerable)
🌊 Donde verlas
Norte de Chile
Corriente de Humboldt, Arica a Coquimbo
Que es una golondrina de mar
El termino golondrina de mar se usa en Chile para disignar a un grupo de aves marinas pequenas del orden Procellariiformes, especificamente de las familias Oceanitidae (paños australes) e Hydrobatidae (paños boreales). En ingles se conocen como storm petrels.
Es importante no confundirlas con:
- Las golondrinas terrestres (Hirundinidae): aves paseriformes que viven en campos y ciudades. En Chile la mas comun es la Tachycineta leucopyga (golondrina chilena).
- Los gaviotines (Sternidae): aves costeras blancas y grises que se zambullen para pescar. Son mas grandes y tienen pico rojo o anaranjado.
Caracteristicas de las golondrinas de mar
- Tamano pequeno: 15-23 cm, envergadura 32-46 cm, peso 20-50 g
- Plumaje oscuro: negro, pardo oscuro o gris pizarra con manchas blancas en la rabadilla
- Cola bifurcada o cuadrada segun la especie
- Vuelo erratico: vuelan cerca del agua, a menudo con las patas colgando
- Tubos nasales: fosas nasales en forma de tubo sobre el pico para excretar sal
- Habitos nocturnos en tierra: visitan colonias solo de noche para evitar depredadores
Especies de golondrinas de mar en Chile
| Nombre comun | Nombre cientifico | Familia | Distribucion en Chile | Estado de conservacion |
|---|---|---|---|---|
| Golondrina de mar de Wilson | Oceanites oceanicus | Oceanitidae | Costas de todo Chile (migratoria) | LC (Preocupacion menor) |
| Golondrina de mar chica | Oceanites gracilis | Oceanitidae | Arica a Coquimbo (isla Chungungo) | DD (Datos insuficientes) |
| Golondrina de mar andina | Oceanites barrosi | Oceanitidae | Zona central de Chile | NE (No evaluada) |
| Golondrina de mar negra | Hydrobates markhami | Hydrobatidae | Norte de Chile (26°S – 33°S) | EN (En Peligro) |
| Golondrina de mar de collar | Hydrobates hornbyi | Hydrobatidae | Norte de Chile (30-500 km costa) | VU (Vulnerable) |
| Golondrina de mar peruana | Hydrobates tethys | Hydrobatidae | Norte de Chile (islas Grande y Chungungo) | VU (Vulnerable) |
Conservacion de las golondrinas de mar en Chile
Las golondrinas de mar enfrentan multiples amenazas, especialmente en la zona norte donde se concentran sus colonias reproductivas:
- Perdida de habitat: Proyectos de energia solar, eolica e hidrogeno verde en el desierto de Atacama
- Contaminacion luminica: La iluminacion artificial desorienta a los juveniles, provocando caidas masivas
- Colisiones: Tendidos electricos y parques eolicos en sus rutas de vuelo
- Depredacion: Gatos y ratas en las islas donde anidan
- Cambio climatico: Variaciones en la temperatura superficial del mar
Plan RECOGE Golondrinas de Mar
En 2022 se oficializo el Plan de Recuperacion, Conservacion y Gestion de las Golondrinas de Mar del Norte de Chile (Plan RECOGE). El plan incluye 46 acciones en 11 lineas de accion, entre ellas la identificacion y proteccion de colonias, mitigacion de contaminacion luminica, educacion y sensibilizacion. En mayo de 2025 se reconocieron oficialmente 29 sitios de reproduccion en el norte de Chile.
Diferencias con otras aves marinas
| Caracteristica | Golondrina de mar | Gaviotin/Charran | Golondrina terrestre |
|---|---|---|---|
| Familia | Oceanitidae/Hydrobatidae | Sternidae | Hirundinidae |
| Habitat | Alta mar (pelagico) | Costas, playas, bahias | Campos, ciudades |
| Vuelo | Erratico, patas colgando | Planeado, picados precisos | Rapido, acrobatico |
| Alimentacion | Peces y crustaceos superficiales | Peces (zambullida) | Insectos (captura en vuelo) |
Donde observar golondrinas de mar en Chile
Los mejores lugares incluyen Arica (salidas embarcadas), Iquique y Alto Hospicio (colonias en el desierto interior), Antofagasta (isla Grande de Atacama), isla Chungungo y La Serena. Las salidas de pelagicos se realizan principalmente entre octubre y marzo.
Preguntas frecuentes sobre las golondrinas de mar
Las golondrinas de mar son iguales a las golondrinas comunes?
No. Son grupos taxonomicamente distintos: las golondrinas de mar son Procellariiformes (parientes de los albatros), mientras que las golondrinas comunes son Passeriformes.
Cuantas especies de golondrinas de mar hay en Chile?
Se han registrado 6 especies: chica, de Wilson, andina, negra, de collar y peruana. El Plan RECOGE protege a cuatro de ellas.
Por que las golondrinas de mar estan en peligro?
Por la perdida de habitat por proyectos energeticos en el desierto de Atacama, contaminacion luminica, colisiones con infraestructura y depredacion por especies introducidas.
Donde anidan las golondrinas de mar en Chile?
Anidan en el desierto de Atacama y en islas del norte de Chile, en grietas del suelo. Solo visitan sus nidos de noche. Hay 29 sitios de reproduccion reconocidos oficialmente desde 2025.
Que come una golondrina de mar?
Peces pequenos (como la anchoveta Engraulis ringens), crustaceos y calamares que captura en la superficie del mar.
Cual es la diferencia entre un paño y una golondrina de mar?
En Chile ambos terminos se usan como sinonimos. «Paño» es el nombre generico en espanol para las aves de las familias Oceanitidae e Hydrobatidae, mientras que «golondrina de mar» es el nombre coloquial mas usado en el pais.
Mas sobre aves marinas chilenas
Para seguir explorando la avifauna chilena, visita nuestra categoria de golondrinas y la guia de aves migratorias de Chile.
